Posted by Tetsuya Kitahata on September 14, 2002 at 16:14:53:
In Reply to: Jakarta Project 翻訳 posted by Tetsuya Kitahata on July 07, 2002 at 08:42:11:
きたはたです。Jakarta Projectに、韓国のものが出来てきているようです。
素敵な話ですね。その他、アフリカ系のフランス語やラテンアメリカのスペイン語なども徐々に充実しようとしているみたいです。
７月に私のほうも翻訳を始めて、裏に隠しておいた「意図」というのが色々あるんですが（Ja-Jakartaと何故別にしているか、など）、それは追々書こうかと思ってます。
少なくとも、WinWinにならないような事をする事はしませんしね。
ユーザドキュメントの各国語翻訳の充実は、Projectがより大きくなっていくための「ステップ」の一つですね。ベンチャー企業が上場するのにも「ステップ」が必要なのと同じように。
では