Posted by Tetsuya Kitahata on May 21, 2003 at 03:11:09:
In Reply to: Jakarta Korea(Re: Jakarta Project 翻訳) posted by Tetsuya Kitahata on September 14, 2002 at 16:14:53:
きたはたです。前に、
: きたはたです。Jakarta Projectに、韓国のものが出来てきているようです。
と書きましたが、（大分遅いですが）修正です。正しくは、The Jakarta Seoul Project（略して、JSP）だそうです。POIとかも、結構翻訳されている（HSSFは特に）んですが、本家からはリンクされていませんよね・・。
トップページも、10月から滞ったままですし。。。
そういえば、
http://jakarta.apache.org/poi/news.html
に「Dunno how to say Korean in Korean」ってあるんですが、Hangulで正しいですよね？・・（Dunno・・なんて、いかにもAndyが使いそうなスラングだ・・）・・ロシア語は、「ルースキーヤジック」なんですが。。。