Posted by Kan Ogawa on July 24, 2002 at 21:04:09:
In Reply to: Jakarta Project 翻訳 posted by Tetsuya Kitahata on July 07, 2002 at 08:42:11:
はじめまして。
小川＠フリーランス と申します。
現在、Ja-Jakarta Projectというサイトで、Jakarta Projectの製品のLocalization活動を行っています。
Jakarta Projectの製品は、国内で十分に普及されているとはまだまだ言い切れません。
そういう意味で、御社で翻訳サイトを立ち上げることは、とても重要なことだと感じています。
御社では、Jakarta Projectの製品を商用目的で導入されたりしているのでしょうか？
翻訳活動も含め、製品のノウハウ情報を整理することは、普及を促進するための大事な要素だと考えています。
僕自身は、オープンに活動することを仕事上のモットーとしています。
これを機会に、より良いコラボレーション活動をしてゆきましょう。
--
小川 環(OGAWA Kan)
super-creek@jcom.home.ne.jp