http://www.zakzak.co.jp/top/2005_11/t2005111601.html
http://www.nikkansports.com/ns/general/f-so-tp0-051115-0022.html
・・・って言ったって、前からそうじゃん？と思ったりして ...
私は「例えば法学部は４１５人の定員のうち文科Ｉ類から３９５人、全科枠からは１４人、理科から６人が進学することになる。文科Ｉ類からは２０人がふるいにかけられる。」の＜理科から６人＞の中の一人（10年前は「５人」だったけど）。
それにしても、法学部の定員減ったな～～。私が居た頃はまだ700人近くいたんじゃないかな？
HOWTO: Apache Forrest + Japanese (PDF rendering)
Feedbacks welcome. (tetsuya at apache dot org)
0. Download Apache Forrest :-)
blaｈ-blah ... (run "forrest seed" whereever you want: /$PATH/$TO/ -- edit/create xdocs/***.xml in japanese ... etc. etc.)
1. Download Free Japanese Fonts ("Sazanami Fonts" might be the best).
http://www.terra-intl.com/fonts/sazanami-gothic.ttf (1)
http://www.terra-intl.com/fonts/sazanami-mincho.ttf (2)
2. Create Font-Metric Files (XML)
% java -cp $FORREST_HOME/lib/core/fop-0.20.5.jar org.apache.fop.fonts.apps.TTFReader /$PATH/$TO/sazanami-gothic.ttf /$PATH/$TO/sazanami-gothic.xml
% java -cp $FORREST_HOME/lib/core/fop-0.20.5.jar org.apache.fop.fonts.apps.TTFReader /$PATH/$TO/sazanami-mincho.ttf /$PATH/$TO/sazanami-mincho.xml
Note: You can download and use sazanami-gothic.xml and sazanami-mincho.xml if you use (1) and (2) above. If you download other font files or use Windows default fonts (MS-Mincho/MS-Gothic), you should create font-metric files equivalent for them by yourself.
3. Create new "userconfig.xml" file -- e.g. /$PATH/$TO/font/userconfig.xml
<configuration>
<fonts>
<font metrics-file="/$PATH/$TO/sazanami-gothic.xml" embed-file="/$PATH/$TO/sazanami-gothic.ttf" kerning="yes">
<font-triplet name="Gothic" style="normal" weight="normal"/>
<font-triplet name="Gothic" style="normal" weight="bold"/>
<font-triplet name="Gothic" style="italic" weight="normal"/>
<font-triplet name="Gothic" style="italic" weight="bold"/>
</font>
<font metrics-file="/$PATH/$TO/sazanami-mincho.xml" embed-file="/$PATH/$TO/sazanami-mincho.ttf" kerning="yes">
<font-triplet name="Mincho" style="normal" weight="normal"/>
<font-triplet name="Mincho" style="normal" weight="bold"/>
<font-triplet name="Mincho" style="italic" weight="normal"/>
<font-triplet name="Mincho" style="italic" weight="bold"/>
</font>
</fonts>
</configuration>
4. Edit /$PATH/$TO/resources/conf/sitemap.xmap ("fo2pdf" section)
<map:serializer name="fo2pdf" src="org.apache.cocoon.serialization.FOPSerializer" mime-type="application/pdf">
<user-config src="/$PATH/$TO/font/userconfig.xml"/>
</map:serializer>
Note: Apache Forrest 0.7 provides PLUGIN functionality, so perhaps you should do above for these 2 files
$FORREST_HOME/build/plugins/org.apache.forrest.plugin.output.pdf/output.xmap
$FORREST_HOME/plugins/org.apache.forrest.plugin.output.pdf/output.xmap
5. Change "Skin" config-- edit $FORREST_HOME/main/webapp/skins/common/xslt/fo/document2fo.xsl
REPLACE: font-family="serif" -> font-family="Gothic"
REPLACE: font-family="sans-serif" -> font-family="Mincho"
REPLACE: <fo:root xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format"> into <fo:root xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" language="ja">
6. Yell out! "Run Forrest! Run!" with girlish voice --- :-)
% cd /$PATH/$TO/
% forrest site
SC UniPad - The Unicode Plain Text Editor
It was very nice for me to find "SC UniPad". I had been wondering how to deal with Cyrillics using keyboard (Should I buy another keyboard merely for the input of Cyrillic letters?). "SC UniPad" provides virtual keyboards.
The wonderful thing is -- UniPad is also able to convert Unicode characters into XML character reference, easily.
e.g. Меня зовут Тэцуя. (Меня зо вут Тэцуя.)
e.g. किताहाता तेतुया (किताहात ा तेतुया)
--- ah, plus UniPad can convert them into UCN (\u...). Java engineers who should deal with "Resource Bundles" can reap the maximum fruit from it.
e.g. ىيتاﺦاثا (\u0649\u064a\u062a\u0627\ufea6\u0627\u062b\u0627)
I learned Russian/Hindi/Arabic etc... @ the university (more than 10 years ago). Perhaps, I will remember them.